-
「小学英语谚语」No man loves his fetters, be they made of gold．即使是金铸的镣铐，也无人喜欢戴。
No man loves his fetters, be they made of gold．即使是金铸的镣铐，也无人喜欢戴。 脚镣与手铐一样都是由两个圈联合起来的，所以都用复数形式，即fetters、handcuffs。这是一句主从复合句，后半句用虚拟语气，句中的be倒装在前，如果用上连接副词even if（或though）就不用倒装，即“…even if they（should）be made…- 0
- 0
- 587
-
「小学英语谚语」Respect yourself, or no one else will respect you．人必自敬，而后人敬之。
Respect yourself, or no one else will respect you．人必自敬，而后人敬之。 谚语是一句并列复合句，or即otherwise。本句意思是人必须首先自己尊重自己，正如另一句谚语说的： Every tub must stand on its own bottom.（或Let every tub stand on its own bottom.） 这是以tu…- 0
- 0
- 579
-
「小学英语谚语」The fairest rose is at last withered．最美的玫瑰最终也要枯萎。
The fairest rose is at last withered．最美的玫瑰最终也要枯萎。 此谚语用花中最美丽的玫瑰比喻一切美好的人、事与物，但它们终究也要逝去。正所谓Beauty fades and is gone。 十九世纪英国诗人与翻译家Edward FitzGerald在他译自波斯诗人Omar Khayyam原著的四行箴言诗有云： Oh, come with old Khayyam…- 0
- 0
- 653
-
「小学英语谚语」Though a lie be well dressed, it is ever overcome．谎言即使伪装得好，最终难免被揭穿。
Though a lie be well dressed, it is ever overcome．谎言即使伪装得好，最终难免被揭穿。 此句谚语前一分句动词用be不用is，是虚拟语气，因为伪装是不可能装得好的；后一句不用虚拟语气，因为揭穿是必然的。 下面一句也是说谎言总会被揭穿： Lies have short legs． 这是把lies拟人化了;have short legs就是“站不住脚”。 …- 0
- 0
- 499
-
「小学英语谚语」Whom the gods love die young．好人寿不长
Whom the gods love die young．好人寿不长 依照正常语法，开头还应加个主语Those或Those people。但在谚语中，为了简洁，经常省略。 同样意思的谚语还有： Soon ripe, soon rotten． 早熟早烂。（或早慧早夭） The best go first． 最好的得先走。 The good die young． 好人死得早。 到底好人寿长还是坏人寿长…- 0
- 0
- 572
-
「中国俗语故事」尺有所短，寸有所长的故事
尺有所短，寸有所长的故事 甘戊是战国时期秦国的一位大臣，有一次，秦王命令他出使齐国。 甘戊走了很久，前面突然出现一条河，拦住了他的去路。甘戊看到河边有一位船夫，便对船夫说：“这位船家，能不能划船把我送到河对岸去？” 船夫一看甘戊一副文人的打扮，就问他：“请问你过河去要干什么呢？” 甘戊回答：“我是要到齐国去，帮我的国君游说齐王。” 船夫不屑一顾地看着甘戊，说：“这条河不过是一条小河而已，你都不能想…- 0
- 0
- 741
-
「中国俗语故事」三句话不离本行的故事
三句话不离本行的故事 古时候，在一个小村子里住着四个能说会道的人，他们分别从事不同的行业，一个是厨师，一个是裁缝，一个是赶车人，一个是船夫。这四个人都有一副热心肠，碰上哪家吵架或者闹纠纷，他们都会前去劝说。 这个村子里有两个兄弟，因为互相之间的矛盾吵得不可开交，最终决定分家。然而两个人分来分去也分不清，不是嫌他分得多，就是嫌我分得少，很多人帮忙分，到最后也分不明白。最后大家没办法，只好请上面提到的…- 0
- 0
- 567
-
小学生谚语大全：关于教育的谚语（附释义和例句）
杂草铲除要趁早，孩子教育要从小 【释义】指对孩子的教育要从小抓起，让他们从小养成良好的习惯，才能健康成长。 【例句】俗话说：“杂草铲除要趁早，孩子教育要从小”，娃都七、八岁了，该送到学校识字了。 鼓不打不响，事不做不成，人不学无术 【释义】指鼓只有敲打才响，事情要去做才有可能成功，人要通过学习才能掌握技能。 【例句】常言道：“鼓不打不响，事不做不成，人不学无术”，难道你就眼看着亲侄子小小年纪在外面…- 0
- 0
- 428
-
「中国俗语故事」千里姻缘一线牵的由来（附意思、造句）
千里姻缘一线牵的由来 传说很久以前，孟州有个“美男村”，村里有个年轻貌美的书生，整天像深居闺阁的大闺女，老是闷在书房里吟诗作画。已经是20岁的男子汉了，仍然是光棍一条。 有年春天，书生头一次去离村不远的县城赶集，他来到集市上的一个画摊，看中了一幅仙女画，心中甚是高兴。他赶紧买下了那幅仙女画，回家后把那幅仙女画贴在了炕墙中央。 一到晚上，书生就钻进被窝里睁着两只大眼睛久久地盯着画上的仙女看。不知咋的…- 0
- 0
- 450
-
「小学英语谚语」A candle lights others and consumes itself．蜡烛照亮了别人，毁灭了自己。
A candle lights others and consumes itself．蜡烛照亮了别人，毁灭了自己。 这句谚语是以蜡烛作比喻，赞扬自我牺牲的精神。consume原意是消耗，对蜡烛来讲，当它发出亮光的同时，就是不断消耗本身的蜡，直至耗尽为止。以此作比喻也是很确切的，一个高尚的人，当他为人类作出贡献的同时，却不断消耗自己的精力，直到生命结束。 有另一句谚语有着近似的意思，但并没有使用比喻…- 0
- 0
- 469
-
「小学英语谚语」All are not friends that speak us fair．对我们说好话的人，并不都是好朋友。
All are not friends that speak us fair．对我们说好话的人，并不都是好朋友。 这谚语照一般顺序是All that speak us fair are not friends。在这种句式的谚语中，All …not指“（并）不都（是）”，而不是“都不（是）”，正如莎士比亚的名言All that glitters is not gold.译作“发亮的东西不一定都是金子…- 0
- 0
- 461
-
「小学英语谚语」Care killed a cat．忧愁伤身
Care killed a cat．忧愁伤身 英国人有一迷信说法，认为猫有九命，意思是可以起死回生九次。极言其生命力之强。但“忧愁（care）”竟能杀死生命力极强的猫，这就是要突出“忧愁”所造成的危害。 这谚语原是从另一句较长的谚语简化而来的，原句是：It is said that a cat hath nine lives, yet care would wear them all out。we…- 0
- 0
- 530
-
「小学英语谚语」Either win the saddle or lose the horse．要么全赢，要么输光。
Either win the saddle or lose the horse．要么全赢，要么输光。 此句谚语以赌马作比喻，意思是如果赢了，连马带鞍一起赢进，如果输了，连鞍带马一起输掉。此谚语是用来比喻一种冒险行为，例如赌徒以高额的赌注，或是投机商人以高额的资金作“孤注一掷”，又例如战争时“破釜沉舟”自绝归路（英文有同义习语：bo burn one's boat或bridges），要么大…- 0
- 0
- 440
-
「小学英语谚语」He knows much who knows how to hold his tongue．慎言的人最聪明。
He knows much who knows how to hold his tongue．慎言的人最聪明。 此谚语是倒装句，是谚语中常见的句式。一般句法应该是He who knows how to hold his tongue knows much。to hold his tongue直译是“控制他的舌头”，也就是“慎言”之意。为此，此谚语的深层意义为：He talks much errs …- 0
- 0
- 469
-
「小学英语谚语」It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor．蠢羊才会向狼忏悔。
It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor．蠢羊才会向狼忏悔。 在英谚中，还有两条意思相近的谚语： It is madness for a sheep to treat of peace with a wolf． 跟狼讲和平，此羊必愚狂。 It is a blind silly goose that comes to the fo…- 0
- 0
- 492
-
「小学英语谚语」Love cannot be forced．爱情不能强求。
Love cannot be forced．爱情不能强求。 此谚语的意思是爱情必须出自双方自愿，如果只是单恋或由旁人强迫而成的，不可能有美满的婚姻。句末的forced有时也可写作compelled。 还有两句谚语也可说明同样意思： Love can neither be bought nor sold． 爱情是不能买卖的。 Love rules his kingdom without a swor…- 0
- 0
- 663
-
「小学英语谚语」Once bit, twice shy．一次被咬，下次胆小。
Once bit, twice shy．一次被咬，下次胆小。 此句的bit，是过去分词，也可写作bitten。这里用bit，不用bitten，是要和后面的三个字母shy相对应。bit和shy前面都省了主语和动词，完整的讲法应该是：If a person is once bit, he will be twice shy． shy一般意思是“害羞”，这里可以有两种理解：其一是可以理解为“有戒心”，即…- 0
- 0
- 648
-
「小学英语谚语」Smooth water runs deep．静水流深。
Smooth water runs deep．静水流深。 还有一句同义的谚语Still waters run deep。另有一句正好相对的谚语： Shallow streams make most din． 浅流声响。 十六世纪英国诗人Sir Philip Sidney有诗句说： Shallow brooks murmur most, deep silent slide away． 浅水哗哗响，深…- 0
- 0
- 1.4k
-
「小学英语谚语」The milk is spilled/spilt．后悔莫及。
The milk is spilled/spilt．后悔莫及。 此谚语是以牛奶泼出不可能收回来比喻一件事物已做坏了，没法挽救。中国成语“覆水难收”也是以水为喻，意思完全相同。 此谚语是It's no use crying over spilt milk．（168）的变体。在现代英语里，人们常把谚语中的某些词语省略，以使它们变得结构紧凑，简洁有力，这反映了英语习语由繁至简的发展趋势和特色。…- 0
- 0
- 651
-
「小学英语谚语」Walls have ears．隔墙有耳。
Walls have ears．隔墙有耳。 此句谚语正好和中文“隔墙有耳”相同，中文谚语中“耳”可以代替“有耳能窃听的人”，符合于修辞借代法。由于科学家发明了“窃听器”，这样把ear代替“窃听器”，倒变得很合理了。还有一句相似意思的谚语。 Pitchers have ears． pitcher是一种水罐，两边有两个弯弯的把手柄，根据人们的想象，好像是两只能窃听人家讲话的耳朵，所以也是“隔墙有耳”的…- 0
- 0
- 667
-
「中国俗语故事」姑妄言之，姑妄听之的故事
姑妄言之，姑妄听之的故事 苏东坡虽然文学成就非凡，但在做官方面可不像写诗作文章那么顺利。在苏东坡59岁那年，他被人诬陷讥讽朝廷，被贬到广东惠州做一个小官。 当时惠州还没怎么开发，人烟稀少，苏东坡就只带着夫人王朝云和几个随从前往。苏东坡在惠州经常被上面的官员监管，生活很不自在，郁郁不得志。 有一天，苏东坡闲来无事问自己的随从：“你们猜我肚子里装的是什么？” 其中一人说：“大人才华横溢，满肚子装的一定…- 0
- 0
- 393
-
「中国俗语故事」物以类聚，人以群分的故事
物以类聚，人以群分的故事 战国时期，齐国有位大臣名叫淳于髡(kūn)，十分能言善辩，经常用打比方和讲故事的方式给国王提意见。 有一次，齐宣王和淳于髡聊天。齐宣王问：“请先生说说我都喜欢什么吧。” 淳于髡说：“古时候的帝王喜欢四样东西，而大王只喜欢其中三种。” 齐宣王很纳闷，便问：“你这话怎么讲？” 淳于髡说：“古代帝王喜欢马，大王也喜欢；古代帝王喜欢美食，大王也喜欢；古代帝王喜欢美色，大王也喜欢；…- 0
- 0
- 1k
-
小学生谚语大全：关于成功和失败的谚语（附释义和例句）
失之东隅，收之桑榆 【释义】东隅：日出的地方，借指清晨。桑榆：落日的余晖照在桑榆树梢，借指黄昏。早上失去了，晚上又补回来。比喻开始虽然失败了，最终将取得成功。 【例句】看着失而复得的重要材料，他长吁了一口气：“失之东隅，收之桑榆，我心里的石头落地了！” 水中捞月一场空 【释义】比喻做事情应符合实际，否则会白白浪费精力，一无所获。 【例句】通讯员报告：“鬼子是水中捞月一场空，什么线索也没找到，乡亲们…- 0
- 0
- 481
-
「中国俗语故事」二百五的由来（附意思、造句）
二百五的由来 “二百五”本是计算银两的，却不知何时演变成了俗语，并成为人们的口头禅：把那些性格粗暴、蛮不讲理、自作聪明的人叫作“二百五”。 相传战国时期的著名谋士苏秦到齐国后，齐王非常器重他，对他言听计从。这样一来，引起了一些大臣的不满和嫉妒：他来了才几天，凭什么得到齐王的赏识？他们越想越气，越恨越不是滋味，索性收买刺客，刺杀苏秦。 刺客得手了，苏秦被刺成重伤。齐王怒不可遏，要把刺客满门抄斩，但是…- 0
- 0
- 662
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×
