Either win the saddle or lose the horse．要么全赢，要么输光。
此句谚语以赌马作比喻，意思是如果赢了，连马带鞍一起赢进，如果输了，连鞍带马一起输掉。此谚语是用来比喻一种冒险行为，例如赌徒以高额的赌注，或是投机商人以高额的资金作“孤注一掷”，又例如战争时“破釜沉舟”自绝归路（英文有同义习语：bo burn one's boat或bridges），要么大获全胜，要么全军覆没；也有些“亡命之徒”甚至会把自己的性命也赔上去。
劝人不要“孤注一掷”的有以下：
Don't put all your eggs in one basket．
不要把所有的蛋都放在同一篮子里。（以免全部同时意外地打破。）
Venture not all in one bottom.（bottom=vessel）
不要冒险把全部东西放在一起。
Why stake everything on one throw？
为何要孤注一掷？
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
