He knows much who knows how to hold his tongue．慎言的人最聪明。
此谚语是倒装句，是谚语中常见的句式。一般句法应该是He who knows how to hold his tongue knows much。to hold his tongue直译是“控制他的舌头”，也就是“慎言”之意。为此，此谚语的深层意义为：He talks much errs much.（言多必失）。
同样意思的谚语还有：
He is a wise man who speaks little.（这也是句倒装句，speaks little也是“慎言”的意思）
A still tongue makes a wise head.（still tongue也有speak little的意思）
Be swift to hear, slow to speak.（slow to speak也相当于“慎言”）
中文成语“言多必失”也是这意思。可是无聊的人讲话不懒：
The tongue of idle persons is never idle．
无聊的人的舌头永远不会有空闲。
其他有关谚语还可参阅Speech is silver, silence is golden.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
