War is death's feast．战争是死亡的筵席。
本来feast作为宴会筵席，摆满山珍海味，是给人以享受的。那么战争只有人死的痛苦，有谁会享受呢？如果说有，那就是“死亡之神”。这里的death's是拟人法，也就是“死亡之神的”。所以本谚语意思是“战争是死亡的化身。”
于是有另一句谚语：
When war begins, then hell opens．
战争一开始，地狱门打开。
身处战国时代的孟子说过：“争地以战，杀人盈野；争城以战，杀人盈城。”很深刻地描述了战争造成的灾害。那么还有谁会高兴呢？又有：
War is the sport of kings．
战争是帝王的娱乐。
这就是说战争的受害者是人民，而高兴的是发动战争的侵略元凶——帝王。中国有句谚语：“一将功成万骨枯”，那是说有些因战争而成名者，也一定是好战者。而且战争一开始，“成则为王，败则为寇”，根本没有公理或法律可言，所以还有一句谚语：
Where drums beat, laws are silent．
战鼓一响，法律无声。
以上都是说战争的罪恶，但当侵略军得寸进尺入侵时，为了捍卫国土，制止战争，又有不得不战争的时候，这可参阅另一条谚语：If you want peace, prepare for war.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
