There is a crook in the lot of every one．人生总有不如意处。
谚语中crook原意“弯曲”，这里引申一下，可理解为“挫折”，也就是相当于affliction或frustration。
换一种说法也就是：
Every dog has his day．
凡人皆有得意日。
A cat may look at a king．
猫也能看到国王。
The worse luck now, the better another time．
现时交厄运，下次转好运。
综合以上谚语的正反意思，就是说一个人不可能一直一帆风顺，也不可能倒霉一生。所以处顺境时不要得意忘形；处逆境时也不要灰心丧志，要坚持奋斗，估计能有成功的一天，所谓：
Every cloud has a silver lining．
乌云背后总带光辉。
近似意思的谚语还可参阅：Sweet are the uses of adversity.及Take the bad with the good.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
