The leopard cannot change his spots．豹子不可能改变他的斑纹。
这条谚语有时也可用反问句：Can the leopard change his spots？his也可写作its，但既是用来比喻人的，用his更好一点。
本谚语出自《圣经·旧约》，意思是要使坏人变好是很困难的。豹子的斑纹确是不可能改变的，但人的性格只能说难改，不是不能改。这样的比喻只是极言其难改而已。
还有许多用其他比喻来说明这意思的：
The wolf may lose his teeth, but never his nature．
狼牙会掉，狼性难改。
The fox may grow grey, but never good．
狐狸只会变灰，不会变好。
A crow is never the whiter for washing herself often．
乌鸦即使经常洗澡，也不会变白。
You cannot make a crab walk straight．
不可能改变蟹的横行习惯。
豹子、狼、狐狸、乌鸦、蟹，都给人坏印象，所以以上谚语一般用于坏人坏事。
不一定指坏本质的中性谚语，可参阅What is bred in the bone will come out of the flesh.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
