The end justifies the means．目的达到就可证明手段正当。
此谚语中justify表示“证明是对”的意思。因此，这句可引申为只要能达到目的，手段是否正当也可以不顾。正如中国成语“不择手段”。英国作家Dr.Brewer在他的Dictionary of Phrase and Fable的注释中说到 “do evil that good may come”，意思是“行恶以求善果”。
有些谚语有着相同的观点：
Choice of the end covers choice of the means．
只问目的，不问手段。
He who wills the end wills the means．
决心要达到目的，就可随着意愿采用任何手段。
中国有句成语“兵不厌诈”，就是说可以用欺诈的手段去取得胜利，与此谚语有相同的意思，但其他事情是否也可不择手段，可能还有争议。还有一句俗语“不管白猫还是黑猫，能抓老鼠就是好猫”意思倒也相同。当然这只能用于做好事，不能被做坏事者所利用。
以上是讲目的与手段的关系，另有讲结果与开始的关系，可参阅另一组：The end crowns the work.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
