Sweet are the uses of adversity．逆运也有它的好处。
此句的意思是不幸的后面往往隐藏着幸运。原句主语与主语补足语是倒装的，为了强调sweet，所以放在句首。
这条谚语出自莎士比亚的剧作As you like it，原文是：
Sweet are the uses of adversity,
which, like the toad ugly and venomous,
wears yet a precious jewel in his head．
同样意思的谚语还有：
No great loss without some small gain．
没有重大的损失不带来一些得益。
Every cloud has a silver lining．
乌云虽黑，镶有光亮的银边。
Nothing so bad as not to be good for something．
没有一件坏事，坏到没有任何好处。
中国西汉时代有一本以道家思想为主的杂家著作《淮南子》中讲到一个故事，说是“塞翁失马，焉知非福”，也是说坏事有时会带来好事。
那么倒过来，好事是否也常常包含坏事呢？这可参阅另一条谚语：No rose without a thorn．
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
