No safe wading in an unknown water．不知水深浅，轻涉不安全。
此句也可写作：It's no safe wading in an unknown water.但谚语要求简洁，所以把It省略了。如果再简短一点，也可写作Wade not in unknown waters（不知水深浅，千万莫轻涉）。
但上面句中的water不是一般的物质名词“水”，而是指具体的“河流”或“海洋”，所以通常用复数waters，偶然也用单数加不定冠词a／an。
同样意思的谚语还有：
Don't go near the water until you learn how to swim．
不会游泳，不要走近水边。
谚语的意思是劝告人们做事之前，应先仔细调查研究，否则轻举妄动是极其危险的。
还有一句谚语Look before you leap，句中leap也不仅是说“跳”，而是指做任何事情;look也是观察研究的意思。这可参阅另一项：Score twice before you cut once.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
