A word once spoken can never be recalled．一言既出，驷马难追。
上句中国成语，把抽象的语言形象化了。“驷马难追”极言其快，不能追回。还有一句成语“覆水难收”也是形象化的说法，告诫人们切记慎言。
相同意思的谚语还有：
One word let out, a swift horse cannot overtake it．
一言既出，无法追回。
When the word is out, it belongs to another．
一言既出，即非己有。
While the word is in your mouth, it is your own; when 'tis once spoken, 'tis another's．
话在嘴里，属于自己；话一出口，即为人有。
关于慎言的谚语还可参阅：A wise man thinks all that he says; a fool says all that he thinks.因为话出不能追回而会招致横祸，这可参阅：An ox is taken by the horn, and the man by the tongue.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
