「小学英语谚语」Never spend your money before you have it.钱未到手,不要先花。

「小学英语谚语」Never spend your money before you have it.钱未到手,不要先花。

Never spend your money before you have it.钱未到手,不要先花。

此谚语是说做事应有先后,不应急不可待把两事的先后颠倒过来。花钱如此,其他事也一样。有许多谚语是用生动的比喻来说明这道理的:

Don't count your chickens before they are hatched.

小鸡未出壳,别先忙着数蛋。

Don't holloo till you are out of the wood.

未出森林,别先欢呼。

Catch your bear before you sell its skin.

抓到了熊,再卖它的皮。

First catch your hare, then cook him.

抓到了兔子,才能烹兔肉。

以上各句改变一下句法,也可表示同样意思,即:

Have your money then spend it.

Have your chickens hatched then count them.

Out of the wood then holloo.

Don't sell bear skin before you catch the bear.

It is impossible to cook the hare before you catch him.

总之本篇谚语的意思是事情没有完全办妥,不要高兴得太早。这对于一些喜欢超前消费者也是应该引以为训的。中文有句俗语说“不要寅吃卯粮”也是这个意思。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
谚语俗语故事

「小学英语谚语」Never put off till tomorrow what may be done today.今日事,今日做。

2024-11-25 9:26:37

谚语俗语故事

「小学英语谚语」Never too old to learn.学不嫌老。

2024-11-25 9:32:50

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们