Many a little makes a mickle．积少成多。
谚语中mickle有时也用muckle，是苏格兰语，两者都是many的同义词。此谚语的特点是连用两个名词都是元音／l／，加上一个爆破音（／t／及／k／），再以辅音／l／结尾：含义是，一“少”一“多”，就产生发音重复，意义对比的效果。有时还有另外一个写法，取其音韵上的对比：
Many a mickle makes a muckle．
同义的谚语还有：
Every little helps．
每一样微小的东西，都有它的作用。
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves．
金钱积少便成多。
Small gains bring great wealth．
积小利成巨富。
最后两句虽是说金钱，也可比喻其他事物。
中国成语有“积微成著”，又有“聚沙成塔”、“集腋成裘”，那是用比喻来说明“积少成多”。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
