Little pigeons can carry great messages．小小信鸽能传递重大信息。
谚语中pigeon原指一般的鸽子，这里指信鸽（a carrier pigeon或a homing pigeon），pigeon的含义比dove更广一点，dove只用于庄严的文学用语。句中little与great成鲜明对比，特别强调小的东西可以超过大的；也可以比喻人，就是人小也可以成大器。
下面是几条同义的谚语：
Small rain lays great dust．
小雨可以浥大尘。
Many sands will sink a ship．
很多的细沙可以沉船。
A little body often harbours a great soul．
身材虽小却怀大志。
由此可见，不要小看他人，这可参阅：Men are not to be measured by inches.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
