He laughs best who laughs last．谁笑在最后，谁笑得最好。
这条谚语的结构是倒装的，照正常次序应该是：He who laughs last laughs best。
句子有时也写成He who laughs last laughs longest.或He laughs longest who laughs last．
这条谚语来自英国作家Jerome K.Jerome（1859 1927）的小说Three Men in a Boat，大意是说I和George同乘一舟，一件衬衫落到水里。George以为是I的，大笑不置，而I很生气。后来捞起来发现这衬衫不是I的，而正好是George的。于是I就大笑起来，而George笑不出了。所以说谁笑在最后，谁笑得最好。
另有一句，意思相同：
Do not triumph before the victory．
在真正战果取得之前，勿奢言胜利。
这里triumph用作动词，有“得意（忘形）”的意思。
以上谚语都是劝告人们在事情没到最后定局时，不要过早下定论，不要高兴得太早；同时也不要在受到一些挫折时就悲观失望。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
