Business is business．公事公办。
这条谚语，一个完整句只包含三个字，而且首尾两个是重复的，意思却简明有力。正如中国成语“公事公办”，也同样简明有力，可说有同工异曲之妙。这反映了对某些贪官污吏公私不分、以权谋私等不正之风的指责。
英文有许多与这谚语反义的词：backdoor influence（走后门）、favouritism/cronyism（任人唯亲）、nepotism（裙带关系），等。
另有些谚语说明公正的商业行为，如：
Weight justly and sell dearly．
分量准足，卖价可高。
Weight and measure take away strife．
重量尺码皆准足，争执纠纷可避免。
下面是一些与business有关的英谚：
Business before pleasure．
正事要紧。
Everybody's business is nobody's business．
人人负责，等于无人负责。
Mind your own business．
少管闲事。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
