「小学英语谚语」Brevity is the soul of wit.简洁是智慧之灵魂。

「小学英语谚语」Brevity is the soul of wit.简洁是智慧之灵魂。

Brevity is the soul of wit.简洁是智慧之灵魂。

此句的意思是语言要简单扼要,不要噜苏,写文章和讲话都应如此。

莎士比亚在其名著《哈姆雷特》(Hamlet)一剧中,最早用过这谚语,原文是:

Therefore, since brevity is the soul of wit

And tediousness the limb and outward flourishes, …

句中wit的意思是“清楚、幽默地表达的能力”;而tediousness(烦琐)只不过是the limb and outward flourishes(一些枝叶、一些外在装饰)。同义的谚语还有:

Deliver your words not by number but by weight.

话语不在乎其字数而在乎其分量。

中国人也有同样意思的成语,如“要言不烦”、“言简意赅(赅,完备)”、“短小精悍”等。

鲁迅也说过,在文章写好后要看上几遍“把可有可无的字句删去,毫不可惜。”

近似意思的谚语还可参阅另一组:A word is enough to the wise.及He knows much who knows how to hold his tongue.

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

一个想靠打赏致富的小编。

给TA打赏
共0人
还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
    谚语俗语故事

    「小学英语谚语」Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.一无所求的人最有福,因他从不会失望。

    2024-11-24 10:05:10

    谚语俗语故事

    「小学英语谚语」Business is business.公事公办。

    2024-11-24 10:11:19

    0 条回复 A文章作者 M管理员
    <a href="https://docs.qq.com/sheet/DYVVtQVJsZ0pkVWxu?no_promotion=1&tab=kj4u98">儿童英语资源</a>
    欢迎您,新朋友,感谢参与互动!
      暂无讨论,说说你的看法吧
    个人中心
    购物车
    优惠劵
    今日签到
    私信列表
    搜索
    打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
    提交
    隐私政策 关于我们 联系我们