「小学英语谚语」Among the blind, the one eyed man is king．瞎子国中的独眼人能称大王。

Among the blind, the one eyed man is king．瞎子国中的独眼人能称大王。

这谚语也可写作：In the kingdom of blind men, the one eyed man is king.意思是指当人群中没有所需的人才时，就只能退而求其次，将就一下。此语亦有“矮子里拔将军”之义（to pick a general from among the dwarfs — to choose the best one available）。

另有一句谚语：

Better one eyed than stone blind．

独眼总比全瞎好。

stone blind即“全瞎”，正如stone deaf即“全聋”一样。

中国谚语中，也有表达同样意思的：“海上无鱼虾自大”、“山中无老虎，猴子称大王”。又如历史小说《三国演义》中，也有所谓“蜀中无大将，廖化作先锋”。当蜀国第一流大将先后都去世后，于是就只好派第二流的廖化去打头阵了。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

{{userData.name}}已认证

Among the blind, the one eyed man is king．瞎子国中的独眼人能称大王。

相关推荐文章:

「小学英语谚语」A good example is the best sermon．以身作则是最好的说教。

「小学英语谚语」Coming events cast their shadows before．事发之前，必有征兆。

「小学英语谚语」Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed．一无所求的人最有福，因他从不会失望。

「小学英语谚语」Better a glorious death than a shameful life．与其忍辱偷生，不如光荣而死。