When in doubt do nowt．没有把握，就不要做。
谚语中用了一个比较陌生的字nowt，即nothing，就是为了使nowt与doubt押韵。另外有一种说法就是When in doubt leave out。
因为没有把握的事，多做可能多错，不做就不错，所以苏格兰一位政论家Sir James Mackintosh称之为“a wise and masterly inactivity”即“明智而巧妙的怠工”。
这句谚语可以有两种理解。从积极意义上讲，是劝人们做事要稳重不要冒失；从消极意义上讲，可成为胆小怕事、畏缩不前或敷衍塞责的藉口。
要有把握才放胆做，就有以下一句：
First try and then trust．
先尝试，再信任。
但千万不要去做毫无把握之事。下面一句英谚就是表达此意：
Never quit certainty for hope．
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
