What's yours is mine, and what's mine is my own．你的是我的，我的还是我的。
按照此谚语的说法，不论原来是谁的东西，一切据为己有，岂不是强盗逻辑？所以这是一切损人利己，自私自利者的写照。莎士比亚的戏剧《恶有恶报》（Measure for Measure）中也有类似的一句：“What's mine is yours，and what's yours is mine．”但一字之差，意思就不同了。
相似意思的谚语还有一句：
Heads I win, tails you lose．
正面我赢，反面你输。
这是以铜板打赌决输赢。铜板正面为人头像，所以heads代表正面，于是tails就算反面。
还有些谚语描写贪得无厌的人：
Give a thing and take a thing, to wear the devil's gold ring．
给什么，拿什么，魔鬼的金戒指也要拿。（此句来自儿童歌谣）
Greedy folks have long arms．
贪婪的人手最长。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
