Advice when most needed is least heeded．最宝贵的忠告往往被忽视。
句中的most needed和least headed意义相反而结构和音韵则相同，成为鲜明的对比，这种修辞方法在谚语中常见。
类似意义的谚语还有：
Bitter pills may have wholesome effects．
A good medicine tastes bitter．
良药苦口。
其实我们都可能有过类似的经验。当身边有人苦口婆心劝告我们时，不知怎的总是忠言逆耳，而往往到了遇到困难时，才知当初那忠告的宝贵：
When a thing is done, advice comes too late．
如要表示“忠言逆耳”之意，可用另一英谚：
Honest advice seldom sounds pleasant．
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
