What must be must be．自然规律，不可抗拒。
此谚语也有说成What will be, will be。宿命论者会把这话释为“命里注定怎样，就必然怎样。”唯物论者则会把这话释为“自然规律，不可抗拒。”
这句巧妙地连用两个must be。前一个must be是从句，后一个must be是主句，what兼作两个must be的主语。句中的be作为实义动词，原来有“存在”的意思，“存在”引申一下就是“这样”或“怎样”。所以上句也可直译作“应该怎样，就怎样。”也就是说客观规律不是主观愿望所能强加改变的。
还有三句意思相似的谚语：
No flying from fate．
命数难逃。
He that is born to be hanged shall never be drowned．
注定被吊死的不会被淹死。
Take things as they come．
让一切事物顺其自然。
可另参阅：Man proposes; God disposes.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
