What is wealth good for, if it brings melancholy？如果说财富只是带给人们忧愁，那么要它何用？
这条谚语运用了修辞上的无疑而问的反诘句，如果用直叙法就是If wealth brings melancholy, it will be good for nothing.（如果说财富只是带给人们忧愁，它将一无所用。）当然，两者相比，反诘句所表达的意念更为深刻。
说金钱无用的谚语还有：
Little wealth, little care．
财富少，烦恼也少。
Much coin, much care．
财富多，烦恼也多。
Gold will not buy anything．
金钱不能买任何东西。
The money the miser hoards will do him no good．
守财奴积得的钱财对自己毫无用处。
以上都是对“金钱万能论”的否定。
关于“金钱万能论”的谚语可参阅另一组：Money makes the mare go.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
