After death, the doctor．人死医生来。
这谚语省了动词，完整的讲法应该是After death comes the doctor。谚语用了比喻，意思是劝告人们任何事情都要早有准备，特别是救急，更是刻不容缓。
还有一些谚语用了其他比喻表示同样意思：
After dinner, mustard．
饭后上芥末。
While the grass grows the horse/steed starves．
待到草长时，马早已饿死。
有同样意思的谚语，用的比喻与中国谚语相同：
Water afar quencheth not fire.（quencheth是quenches的古体）
远水救不了近火。
Have not thy cloak to make when it begins to rain．
未雨绸缪（to repair the house before it rains）。
to take precautions after suffering a loss
亡羊补牢
顺带一提“绸缪”意谓“修补”。原文见《诗经》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
