What is the good of a sundial in the shade？影中日晷，何用之有？
此句来自美国政治家与哲学家富兰克林（Benjamin Franklin），原话为：
Hide not your talents, they for use were made．
What's a sundial in the shade？
这里已点明sundial（日晷）是用以比talents（才干）的。
另有一句是以光比作才干：
Hide not your light under a bushel.（出自《圣经·马太福音》）
别把你的光隐蔽在斗底下。
近似意思的谚语还有：
A blind man will not thank you for a looking glass．
镜子送给瞎子也不能尽其用。
A barley corn is better than a diamond to a cock．
钻石给鸡，鸡不会吃，宁愿吃麦子。
以上几句虽说要物尽其用，其实更深一层意义是要人尽其才，不能大材小用，更不能埋没才干。
孔子在他周游列国，无人能用时，就以匏瓜为喻，发牢骚说：“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食！”至于唐朝大诗人李白则干脆不用比喻，直言高呼：“天生我才必有用！”
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
