The early bird catches the worm．早起的鸟儿有虫吃。
这是用鸟作比喻，劝告人们要行动迅速，才能得到更多的机会，当然也不仅仅是要起得早。此句也可写作It's the early bird that catches the worm．
英语类似的谚语还有：
First come, first served．
先到的先得款待。
He that runs fastest gets the ring．
跑得最快的获奖。
The cow that's first up gets the first of the dew．
最早起来的牛尝到最新鲜的朝露。
中文有句成语“捷足先登”也是这个意思。
值得注意的是，英美人喜欢用bird来比喻人，通过下列习语可见一斑：
The bird has flown.人去楼空。
hear a bird sing 私下听人说
gallows bird 该受绞刑的人
He is an early bird.他是个早起的人。
还有些近义的谚语，可参阅Every man for himself, and the devil take the hindmost.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
