Score twice before you cut once．一刀切出裁样前，先应两次画图样。
score指鞋匠在皮革上划线。谚语以score比作思考，以cut比作行动，意思是行动之前先应作周密思考。另有一句基本相同的谚语：Measure thrice and cut once。正好相当于中国谚语“三思而后行”。
同样意思的谚语还有很多：
Look before you leap．
三思而后行。（这是以look比喻思考，leap比喻行动）
Think today and speak tomorrow．
先想后说。（说也就是行动）
Second thoughts are best．
再思为贵。
关于慎言，还可参阅He knows much who knows how to hold his tongue.（130）。中国成语“三思而行”，出自《论语》：“季文子三思而行。”《论语》中孔子还说：“吾日三省吾身。”“三”和“二”都是约数，是不止一次的意思。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
