Proverbs are the children of experience.谚语来自经验。
本组谚语可以说都是“谚语的谚语”,说明了谚语的来源。
The genius, wit, and spirit of a nation are discovered in its proverbs.
谚语可以体现一个国家或民族的精神和智慧特征。
这是说谚语的内容。所以一个历史悠久的国家一定有丰富的谚语。
Old saws speak truth.
谚语告诉我们真理。
saw是proverb带有古风的同义词,古谚还可称为adage。
Time passes away, but sayings remain.
时间过去而名言流传下来。
这些“名言”提炼一下就是谚语,所以可以说saying是proverb的初级形式。
Maxims are the condensed good sense of nations.
格言是民族精神的凝缩。
故可说maxim是proverb的高级形式。格言还有可称作precept,或称“箴言”。