「小学英语谚语」Nothing is as good as it seems beforehand．期待的事总比现实的好。

Nothing is as good as it seems beforehand．期待的事总比现实的好。

同样意思换一种讲法就是：

Expectation is better than realization.或

A good hope is better than a bad possession．

好的期待胜过坏的现实。

还有一句近似意思的谚语：

The golden age was never the present age．

这个时代总不是个黄金时代。

以上谚语揭示了人的一种心理状态，总是对现实感到不满，而把希望寄托于未来，而这希望又往往高出于实际，成为脱离现实的幻想。这样的人犹如生活在幻想之中，一旦幻想破灭，必然更加觉得苦恼。这就是下面两句谚语所说的：

Hope is a good breakfast, but a bad supper．

事前大有希望，事后大大失望。（此句breakfast代表“事前”，supper代表“事后”）

Hope is the poor man's bread．

希望是穷人生活上的寄托。

上两句谚语又引来另一句谚语：

If it were not for hope, the heart would break．

人是靠希望活着的。