Never trust another what you should do yourself．自己该做的事，不要推给别人。
此句也可写作Never trust what you should do yourself to another。但把宾语从句what you should do yourself放在句末，更能突出“自己该做的事”的意思。
同样意思的谚语还有：
If you would have a thing well done, do it yourself．
If you would be well served, serve yourself．
事情要办好，最好亲自做。
Paddle your own canoe．
划你自己的独木船。（意译为：要独力谋生。）
Self do, self have．
自己做，自己享。
以上都是中国谚语“求人不如求己”，“自力更生”的意思。但有时既然已委托他人办事，就应用人勿疑，不必再自己动手，因此有一句相反谚语：
Why keep a dog and bark yourself？
怎么养了狗，还要自己吠？
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
