All fame is dangerous：good, bringeth envy; bad, shame．名声是危险的东西：好名声招来嫉忌，坏名声带来羞辱。
本句谚语的句子结构及标点符号都用得十分严密。第一个冒号是总提，后一个分号是分述，联合两个并列的分句。两个逗号表示停顿，后面有省略的词，完整的说法是：Good fame bringeth envy；bad fame bringeth shame．
很多人喜欢求名，其实“名”不一定是好事，也会是坏事。还有两句谚语说明这个道理：
From fame to infamy is a beaten road．
名声转坏是司空见惯的。（英语beaten track指人们常走的路）
Great honours are great burdens．
名声越大负担越重。
中国成语“树大招风”，与俗语“人怕出名猪怕壮”,也是这意思。三国时魏远在他的《命运论》中用一连串比喻来说明这道理：“木秀于林，风必摧之；堆出于土，流必湍之；行高于人，众必非之。”
因此，我们都不要去追名逐利（We should not go after fame and money）。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
