Never trouble trouble till trouble troubles you．麻烦没来找你，别去自找麻烦。
谚语巧妙地重复四个trouble，以唤起人们要正确对待“麻烦”（trouble）。句中第二、第三两个trouble是名词，前者作宾语，后者作主语。第一、第四两个trouble都是及物动词，有使动的意思。
类似意思的谚语还有以下一些：
Don't meet trouble half way．
不要半途迎接麻烦。（有“杞人忧天”的意思）
Sufficient unto the day is the evil thereof．
一天的麻烦，一天担当就够了。（出自《圣经·马太福音》）
Tomorrow is another day．
新的一天事情会转好。
Don't cross the bridge till you get to it．
到了桥头再过桥。（相当于“船到桥头自会直”）
There are more ways to the wood than one．
此路不通彼路通。
以上谚语主要都是劝人要抱乐观态度，不要杞人忧天。关于庸人自扰，还有其他谚语，可参阅Make ado and have ado.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
