An ox is taken by the horn, and the man by the tongue．牛因角被执，人因舌陷身。
要抓牛最方便就是抓住它的角，要抓人最方便就是抓住他的舌头。这里借用了舌头代替“人讲的话”。抓住人讲的话，可以置之死地。
相似意思的谚语还有：
Birds are tangled by their feet, and men by their tongues．
鸟因脚被束，人因舌被缚。
A close mouth catches no flies．
闭着嘴巴就不会吞进有害的东西。（意思是闭着嘴巴就不会惹祸。）
Better the foot slip than the tongue trip．
Better the slip with the foot than with the tongue．
宁可失足，不可失言。
中国也有很多近似的成语，如“病从口入，祸从口出”、“言多必失”、“慎言寡尤”都是同样意思。中国古代历史文学著作《国语》记述，暴君周厉王统治下，人民没有言论自由，如果有人诽谤朝廷就格杀勿论，于是人们路上相见不敢开口只能以目示意，所以有“道路以目”这成语。这些都说明言语会招来的祸害。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
