Love laughs at locksmiths．爱情耻笑锁匠。
love是抽象的概念，谚语用拟人法（personification），所以能耻笑锁匠无能。即爱情能撬开锁匠的锁，终于使有情人能相会，这说明爱情力量的伟大。
此谚语出自莎士比亚的长诗“Venus and Adonis”，原文是：
Were beauty under twenty locks kept fast,
Yet love breaks through, and picks them all at last．
中国有句谚语“精诚所至，金石为开”，意思很相似，只是把爱情扩大到一般精神。
说明爱的伟大力量的谚语还有：
Love makes all hard hearts gentle．
爱能溶化铁石心肠。
Love makes the world go round．
爱推动世界。
Love conquers all．
爱征服一切。
Love and a cough cannot be hid．
爱情和咳嗽都是藏不住的。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
