Learn to walk before you run.先学走,再学跑。
这句谚语的意思是说不论学习什么或做什么工作,都应先易后难,循序渐进。如果未学走先学跑,是急功近利,想一步登天是不可能的。
英文近义的谚语还有:
Knowledge advances by steps and not by leaps.
知识只能循序渐进,不能跃进。
Children learn to creep ere they can go.
孩子要走路,先得学爬行。
He who would climb the ladder must begin at the bottom.
爬梯子必须从底下爬起。
Learn to creep before you leap.
按部就班,循序渐进。《礼记·劝学》篇中说:“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”(古称举足一次为“跬”,连续两次为“步”)也是循序渐进的意思。