It is no use crying over spilt milk．牛奶泼地，哭也无用。
这句It is后的use是名词，所以用动名词crying …较合适。如果把no use改为useless，那么后面就要改用to cry …，即：It is useless to cry over spilt milk。此句也可简写为The milk is spilled。
类似意思的谚语还有：
A mill cannot grind with the water that is past．
流过磨子的水不会再流回来推动磨子。
It is too late to call back yesterday．
要回到昨天已太迟了。
What's done cannot be undone．
木已成舟。
中国也有一句谚语“覆水难收”，是说事情已经过去，再婉惜或后悔也来不及了。也有“向前看，不要向后看”、“历史车轮不可能倒转”等意思。
近似意思的谚语还可参阅另一条谚语：What's done is done.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
