It is not every couple that is a pair．两个人不一定就是一对。
这是一句强调句，如果不作强调，用一般句型就是：Not every couple is a pair。
句中couple和pair是一对近义词。凡称得上pair的都是couple，但是凡称得上couple的不一定都是pair。couple只要两者（人或物）形式上在一起即可，而pair必须有其本身相似之处，能相互配合，有密切关系的。中文说“这双鞋子不成对”，前一个“双”就是couple，后一个“对”就是pair。
本谚语的意思是天地万物，五花八门，千差万别，即：
It takes all sorts to make a world．
因此不是任何两件事物都能配合成对，即：
Every shoe fits not every foot．
有些能互相配合：
Misery loves company．
同病相怜。
也有不能相合的：
Two of a trade never agree．
同行相倾轧。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
