「小学英语谚语」If you want peace, prepare for war.欲求和平,必先备战。

「小学英语谚语」If you want peace, prepare for war.欲求和平,必先备战。

If you want peace, prepare for war.欲求和平,必先备战。

这条谚语有时可简化为In peace prepare for war.

美国首任总统George Washington于1790年1月8日在向国会发表的演说中也曾说过:“To be prepared for war is the most effectual means of preserving peace.”(备战是维护和平的最有效的手段。)主要说明战争不过是一种手段,而最终目的是维护和平。

中国有句成语叫做“止戈为武”,是说“武”这个字是“止”与“戈”两个字合起来的,意思也就是战争的目的是为了制止战争,英语所谓“a war to end war”。

当然战争本身是会给人民和国家带来灾难的,所以用来作为争取和平的手段是值得商榷的:

In war all suffer defeat, even the victors.

在战争中,人人都惨败,胜利者也不能幸免。

He who lives by the sword dies by the sword.

靠刀剑为生的人死在刀剑之下。

关于战争,还可参阅另一条谚语:War is death's feast.

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
谚语俗语故事

「小学英语谚语」If you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfortunate, nobody will know you.运气太好,见人不睬;运气太坏,人不睬你。

2024-11-24 19:08:29

谚语俗语故事

「小学英语谚语」Ill gotten, ill spent.来得不正,去得不正。

2024-11-24 19:14:31

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们