He who pays the piper calls the tune．谁出钱，谁点曲。
piper是吹笛手，一般指街头卖唱艺人。在街头卖唱，谁给他钱，谁就可以点唱某种曲调。此谚语意思推而广之就是，谁付费就有权决定一切，或是谁负担费用谁就承担后果。这应该说是公平交易。
把上句的意思前后倒过来讲也有一句谚语：
They that dance must pay the fiddler．
要跳舞就得付乐师钱。（fiddle的原义为“小提琴”，所演奏的是民间音乐。）
另有一句意思相反的谚语：
Pay the piper while others call the tune．
一人付钱，他人点唱，（或“一人付费，他人得利”。这就变成不公平的交易了。）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
