Give him an inch and he'll take an ell．得寸进尺。
句中ell在英国等于45吋，在荷兰等于27吋，总之是inch的几十倍，要长得多。中国成语用尺，是寸的十倍。总的意思是对于不知足的人，如果你给了他一点，他就会提出更多的要求，甚至要十倍以至几十倍。所以这种人就不值得同情。
相同意思的谚语还有：
Give knaves an inch and they will take a yard．
（或写成 …they will ask for a mile）
恶棍总是得寸进尺。
If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow．
你若答应扛抬小牛，别人会要你连母牛也要扛抬。
中国有句成语“得陇望蜀”，主要是指侵略者，当然也可用于一切贪得无厌者。还有一句成语“贪多务得”，虽然一般也用于贬义，但有时也可借用作褒义，如学习上追求知识，没有止境。
近似意思的谚语还可参阅另一条：Much would have more.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
