Forgive and forget．不念旧恶，不计前嫌。
这条谚语省略了主语，用两个并列的动词作谓语。两个动词巧妙地用了同一个词头for，词根前的声母也是相同的／／。词头for 有“不”的意思。get与give意义相反，前面都加了for 就有不计较得失的意思。所以这谚语是劝告人们要豁达大度，不要斤斤计较过去的恩怨得失。
关于“不念旧恶”，还有一些谚语：
To err is human; to forgive, divine．
犯错人皆难免，宽恕则属超凡。
Mercy surpasses justice．
宽犹胜于严。
英文还有一句意思近似的谚语：
For a lost thing, care nothing．
不必计较已经失去的东西。
中国有句成语“患得患失”是反面的意思。《论语》中，孔子说：“其未得之也，患得之；既得之，患失之。”就是描写这种心态。
近义谚语，还可参阅Let bygones be bygones.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
