「小学英语谚语」Fasting comes after feasting．有钱时大鱼大肉，无钱时吃西北风。

Fasting comes after feasting．有钱时大鱼大肉，无钱时吃西北风。

此谚语巧妙地在句子首尾用了两个双声叠韵的词，从字母来讲只差一个字母e。fast作为名词是“禁食期”，fast day是斋戒日,break one's fast是“开斋”，所以早上第一餐“早餐”就称为breakfast。fast作为动词是“禁食”，这里就引申为“挨饿”。一般来说，这里应用starving，但有意识用了这个陌生的词，就是为了和feasting接近。feast作为名词是“宴会”，尤指“盛宴”，作为动词就是“参加或举行盛宴”。首尾两字都用动名词前后呼应。

还有一句同义的谚语：

Stuff today and starve tomorrow．

stuff作为名词是“填料”，作为及物动词是“填满”。

以上两句，意思完全相同，都是劝人有钱时不能穷奢极欲挥霍无度，不要“今朝有酒今朝醉”，而应“要将有日思无日”。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

{{userData.name}}已认证

Fasting comes after feasting．有钱时大鱼大肉，无钱时吃西北风。

相关推荐文章:

「小学英语谚语」A clear conscience laughs at false accusations．问心无愧者不怕别人诬告。

「小学英语谚语」A hedge between keeps friendship green．淡交使友谊长青。

「小学英语谚语」A rolling stone gathers no moss．转石不生苔。

「小学英语谚语」A word once spoken can never be recalled．一言既出，驷马难追。