Don't cast your pearls before swine．莫把珍珠投给猪。
珍珠一般被认为是美丽而珍贵的东西，swine一般都用在贬义，意思是对愚蠢的人来说，给他珍贵的东西也不会懂得其价值，只是白白浪费而已。这条谚语出自《圣经·马太福音》第七章，原文是：“Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.”
表示“浪费心机、气力”之意的谚语还有：
Light not a candle to the sun．
白日点烛白费蜡。
A blind man will not thank you for a looking glass．
镜子送给瞎子也不能尽其用。
中国有两句成语“对牛弹琴”与“明珠暗投”，也是类似意思。前者指找错了对象；后者指投错了地方。此外还有：“鲜花插在牛粪上”。
相近意思的谚语可参阅What is the good of a sundial in the shade？
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
