Desperate diseases must have desperate cures．猛药起沉疴。
此句diseases可改cuts; cures也可改为remedies。
desperate意思是危急而近乎绝望；所以desperate disease就是“重病”或“急病”，desperate cure在某些场合下有“孤注一掷”的意思。这句前后连用两个desperate就有前呼后应作用。
中国成语“以毒攻毒”意思相近。但此句更常作为比喻，用于其他事情。例如处理一件非常的事，必须采取非常的手段，战争处于危急关头，可以采取“破釜沉舟”、“背水一战”的冒险行动；对严重腐败的政治，必须用严刑峻法；等等。
关于对症下药及根治问题还有：
Seek your salve where you get your sore．
药要用在疼痛的地方。
Take away the cause, and the effect must cease．
除去病源，疾病才能根治。
Diseases come on horseback and go away on foot．
病发容易病好难。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
