Cut your coat according to your cloth．量体裁衣。
此谚语用了隐喻，可以有两种理解：一是比喻人的才能，即用人之道必须量材而用，量力而行。也就是既不要大材小用，也不要小才大用。二是比喻钱的多少，即用财之道必须量入为出，也就是有多少钱办多少事。该用不用就是吝啬，不该用而用就是浪费。
还有以穿衣作比喻的：
Stretch your arm no further than your sleeve will reach．
手不要伸得比袖子还长。（也就是衣袖长短必须与手符合。）
Stretch your legs according to your coverlet．
被罩多长，腿就只能伸多长。（也就是被罩的长度必须能盖上腿。）
也有以吃东西作比喻的：
Bite off no more than one can chew．
咬下的食物不能超过你咀嚼的能力。
还有一句讲的是用钱，也可以兼及其他：
Know when to spend and when to spare, and you need not be busy; you'll ne'er be bare．
要懂何时该用，何时该省，才能不致徒劳，也不会贫乏。
以上都是劝人要“量力而行，量入为出”的意思。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
