「小学英语谚语」Constant dripping wears away the stone.滴水穿石。

「小学英语谚语」Constant dripping wears away the stone.滴水穿石。

Constant dripping wears away the stone.滴水穿石。

这条谚语也可写成Constant dripping will wear away a stone。它借用了“水”与“石”这一强一柔的对比,来比喻世人所指的弱者,只要凭着毅力,及不屈不挠的精神,早晚也是会成功的。

罗马诗人Ovid早在公元前已用过这个比喻,他说:“What is harder than rock,or softer than water?Yet soft water hollows out hard rock.Only persevere.”同义的英文谚语还有:

Little strokes fell great oaks.

小小的敲击,可以倒大树。

或者也可以说:

Many strokes fell great oaks.

诗仙李白少时候遇见一位老婆婆,听到以铁杵磨成针的故事而传下“只要工夫深,铁杵磨成针”的谚语。荀子《劝学》篇中也曾说:“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂”。以上都用了很生动的比喻,以说明毅力的重要。

表示按部就班地干,最终会成功的,有:

Step by step the ladder is ascended.

一步一步登高梯。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
谚语俗语故事

「小学英语谚语」Conscience does make cowards of us all.良心使人们成为懦夫。

2024-11-24 10:35:54

谚语俗语故事

「小学英语谚语」Cowards die many times before their deaths.懦夫未死,已死千回。

2024-11-24 10:42:02

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们