A tattler is worse than a thief．饶舌的人比贼还坏。
本谚语强烈表达了对tattler（饶舌者）搬弄是非、泄露别人隐私这种人的憎恶。虽然人所共知thief偷窃别人的钱财是很坏的，但还不及偷窃别人的机密隐私的危害大，所以tattler就要比thief更坏了。谚语中tattler又作tale bearer。
指斥饶舌者的谚语还有：
He that talks much errs much．
He that talks much lies much．
talks much说得多了，必然会“加油加酱”，就变成搬弄是非。err本意“做错事”，这里作“说错话”解，也就是lie（说谎）。而谎言是长不了的，迟早会被识破。因此，人们又说：
Lies are always lame．
谎言腿不长。
同样意思的还有：
There is nothing to choose between bad tongues and wicked ears．
爱讲是非的人和爱听是非的人都不可取。
还可参阅：Who chatters to you, will chatter of you.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
