You must lose a fly to catch a trout．舍得鱼饵才能钓到大鱼。
谚语中苍蝇（fly）作鱼饵用，是最不值钱的，鲑鱼（trout）是一种大鱼，用两者比喻一小一大。还有两句同样意思的谚语：
Venture a small fish to catch a great one．
Throw out a sprat to catch a mackerel．
句中sprat是一种较小的鱼，mackerel也可改用herring都是较大的鱼，有时还用whale，那当然更大了。
以上意思都是花小的代价，换取大的收获，也可说是中国俗语“吃小亏占大便宜”（Suffering is an agreeable lot.）的意思。有人认为这是投机取巧或搞阴谋诡计，是贬义的。其实商业上以较小的成本赚得较大的利润，机械上以较小的能量作出较大的功率，以至军事上以最小的牺牲获取最大的战果，都是正当的行为。推而广之，牺牲目前利益或个人利益换取长远利益或大多数人利益，也是以小换大的行为。相反，如果贪小失大，倒是愚蠢的，这可参阅另一组谚语：Penny wise, pound foolish.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
