Wickedness does not go altogether unrequited．恶有恶报。
此谚语也是用了双重否定。如直译就是“恶行是没有不受到回报的”。requite意谓“报答”或“回报”，可以指“报德”也可以指“报怨”。所谓“requite like for like”就是兼指“以德报德”和“以怨报怨”。
以下一条也是指恶有恶报：
An ill turn is soon done．
恶行很快得恶果。
Evil is rewarded with evil．
恶有恶报。
有关这意思的谚语，可参阅另一条：Evil be to him who evil thinks.
反过来“好有好报”意思的谚语也有：
Do well and have well．
A good deed is never lost．
又可参阅另一条One good turn deserves another.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
