There's many a good tune played on an old fiddle．老乐器可以演奏出新曲调。
此谚语是一个比喻，意思是一个人年纪虽然老了，但还可以接受新思想，随着时代前进，作出新的贡献。这是对老年人的鼓励和赞扬，即成语所谓“老当益壮”。
以下一句也是用比喻肯定老年人的：
The best wine comes out of an old vessel．
好酒来自旧桶。（即中国人所谓“酒愈陈愈香”、“姜愈老愈辣”）
但也有一些相反意思的谚语：
You cannot teach an old dog new tricks．
老狗教不会新的把戏。（指老人不能接受新事物）
Old vessels must leak．
旧桶会漏水。（谓老人不中用）
You cannot put old heads on young shoulders．
不能把老年人的脑袋安放在青年人的脖子上。
以上是两种对老年人截然不同的评价：前者是积极的，后者是消极的。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
