There's many a slip 'twixt the cup and the lip．酒杯到唇边，还可能滑走。
此谚语出自英国作家Dr．Brewer讲述的希腊神话中的故事。'twixt=betwixt，即between。
另有两句意思相同，用同一比喻的谚语：
Many things fall between the cup and the lip．
Between the cup and the lip, a morsel may slip．
类似意思的谚语还有：
If you sing before breakfast, you will cry before night．
早晨过于高兴，晚上就会哭泣。
Nothing is certain but the unforeseen．
凡是预测的事都是不能肯定的。
中国谚语“天有不测风云，人有旦夕祸福”，还有俗语“高兴得太早，没有夜饭吃”，都是说事情难以十拿九稳，慎防功亏一篑；尚未完全成功的事，不能高兴得太早。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
